Can I track multiple values per day?

No. Exist supports one value per attribute per day. This might be an average, as in heartrate attributes, or it might be a total, as in time asleep or steps.

If you're interested in tracking multiple values for an attribute per day, you might like to vote for this suggestion on our public roadmap.