How do I merge tags?

One tag can be merged into another, so tag one's data becomes a part of tag two, and days you tagged with tag one will now also be tagged with tag two.

You can merge a tag by going to your attributes page and clicking the "cog" button next to the tag you want to merge, then choosing "merge into another tag" from the dropdown menu.